Association de l'Ambassade de la Démocratie Locale à Zavidovici

<p> <span title="The Association of Local Democracy Embassy in Zavidovici has been officially founded on 1996 by a group of volunteers of Coordinamento Bresciano Iniziative di Solidarietà, the Municipality of Alba, the Province of Cremona and the Association of Municipalities of Brescia (ACB), according to the resolutions">L'Association de l'Ambassade de la démocratie locale à Zavidovici a été officiellement fondée&nbsp;en 1996 par un groupe de bénévoles de "Coordinamento Bresciano Iniziative di Solidarietà", la Municipalité de Alba, la province de Cremona et de l'Association des municipalités de Brescia (ACB), conformément aux résolutions </span><span title="25/1995 and 39/1996 of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.">25/1995 et 39/1996 du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe. </span><span title="The main activities of the organisation are: local economic development (training, assistance and consulting on business planning; income generation; micro credits; sustainable tourism programmes); environment (environmental education; environmental campaigns; seminars, training on environmental and ecology issues; researches">Les principales activités de l'organisation sont les suivantes: le développement économique local (formation, assistance et conseils sur la planification d'entreprise, la génération de revenus; micro-crédits, les programmes de tourisme durable), l'environnement (éducation à l'environnement; campagnes environnementales, des séminaires, des formations sur les questions environnementales et l'écologie; recherches </span><span title="and analysis; summer eco-camp); minorities and women (support to local civil society; capacity building for local civil society); youth (support and capacity building for local youth associations; exchange of best practices between Italian and Bosnian youth; animation activities">et l'analyse de l'éco-camp d'été), les minorités et les femmes (soutien à la société civile locale, le renforcement des capacités de la société civile locale), les jeunes (soutien et de renforcement des capacités des associations locales de jeunes, l'échange des meilleures pratiques entre les italiens et les jeunes de Bosnie, des activités d'animation </span><span title="for youth and children; sports and cultural activities); schools (exchanges between Italian and Bosnian students and teachers on different topics, focusing on intercultural issues); social services (training on different topics of the social work, exchanges of best practices between Italian and">pour les jeunes et les enfants; activités sportives et culturelles), les écoles (échanges entre étudiants italiens et bosniaques et les enseignants sur des sujets différents, en se concentrant sur les questions interculturelles), les services sociaux (formation sur différents sujets de l'action sociale, les échanges de bonnes pratiques entre italien et </span><span title="Bosnian social services), and promotion of European integrations.">bosniaques services sociaux), et la promotion de l'intégration européenne.</span></p> <p> <span title="At the base of the project, there is the spontaneous initiative of a group of pacifiscts that in 1992, during the war in Bosnia and Herzegovina, started human aid and assistance operations in favour of the civil population, and at the same time hosting in Italy">A la base du projet, il y a l'initiative spontanée d'un groupe de pacifistes qui, pendant la guerre en Bosnie-Herzégovine en 1992, ont commencé une aide humanitaire et des opérations d'assistance en faveur de la population civile, visant en même temps <span class="hps">à accueillir</span> <span class="hps">des réfugiés</span> <span class="hps">et des personnes déplacées en</span>&nbsp;<span class="hps">Italie</span><span>.</span></span></p>