FALUN

<p> <span class="hps">Quand</span> <span class="hps">il s'agit de faire</span> <span class="hps">fonctionner</span> <span class="hps">efficacement dans</span> <span class="hps">la société</span> <span class="hps">du 21e siècle, l<span class="hps">a citoyenneté active</span> <span class="hps">et la démocratie participative</span> <span class="hps">sont les concepts clés</span>.</span> <span class="hps">Une démocratie représentative</span> <span class="hps">moderne est basée sur</span> <span class="hps">l'état de droit</span><span>, la délégation de</span> <span class="hps">pouvoirs limités</span> <span class="hps">par des élections,</span> <span class="hps">et la participation</span> <span class="hps">directe des citoyens à</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">définition des priorités</span> <span class="hps">et</span> <span class="hps">des processus de décision</span><span>.</span><br /> <br /> <span class="hps">Le cadre</span> <span class="hps atn">multi-</span><span>niveau</span> <span class="hps">dans lequel les questions</span> <span class="hps">sont discutées et</span> <span class="hps">décidées est u</span><span><span class="hps">n</span> <span class="hps">grand défi</span> <span class="hps">pour nos démocraties. </span></span><span class="hps">Cela signifie qu'il</span> <span class="hps">ne suffit pas de</span> <span class="hps">développer et de renforcer</span> <span class="hps">les possibilités</span> <span class="hps">pour</span> <span class="hps">influencer les affaires</span> <span class="hps">publiques</span> <span class="hps">à un seul niveau, parce que il faut </span><span class="hps">aborder</span> <span class="hps">ces questions</span> <span class="hps">à tous les niveaux</span> <span class="hps">en parallèle.</span><br /> <br /> <span class="hps">Pour cette raison, la municipalité de </span><span class="hps">Falun</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">la ville capitale</span> <span class="hps">de la province de</span> <span class="hps">Dalécarlie,</span> <span class="hps">en plein coeur</span> <span class="hps">de la Suède,</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps atn">pris l'initiative d'</span><span>organiser et d'accueillir</span> <span class="hps">en 2013</span> <span class="hps">la SEDL du Conseil de l'Europe </span><span class="hps">dans le cadre</span> <span class="hps">de l'année</span> des citoyens de l'union Européenne<span>.</span> <span class="hps">Entre le 25</span> et le 29 s<span class="hps">eptembre</span> <span class="hps">les différents niveaux de</span> <span class="hps">la démocratie</span> <span class="hps">seront abordés</span><span>,</span> <span class="hps">de jour en jour</span><span>: le nveau local</span><span>,</span> <span class="hps">régionale,</span> <span class="hps">nationale,</span> <span class="hps">transnationale et mondiale</span><span>.</span><br /> <br /> <span class="hps">Vous êtes les bienvenus</span> <span class="hps">à participer activement à</span> <span class="hps">ce qui devrait être</span> <span class="hps">une semaine très</span> <span class="hps">inspirante et</span> <span class="hps">novatrice</span> <span class="hps">d'échange</span> <span class="hps">et d'apprentissage</span> <span class="hps">sur la façon de</span> <span class="hps">développer une infrastructure</span> <span class="hps">participative</span> <span class="hps">avec</span> <span class="hps">les institutions publiques</span><span>, l'éducation civique</span> <span class="hps">et les efforts</span> <span class="hps">de la société civile</span><span>.</span> <span class="hps">Vous êtes invités à</span> <span class="hps">partager vos</span> <span class="hps">idées, de projets</span> <span class="hps">et d'expériences</span> <span class="hps">et</span> <span class="hps">contribuer aux </span><span class="hps">efforts</span> <span class="hps">pour mettre en place</span> <span class="hps">les infrastructures</span> <span class="hps">véritablement</span> <span class="hps">participatifs</span><span>.</span><br /> <br /> <span class="hps">Nous sommes impatients</span> <span class="hps">de vous entendre</span> <span class="hps">et</span> <span class="hps">vous voir à</span> <span class="hps">Falun</span> <span class="hps">cet automne</span><span>!</span></p>